Digital Business

Travel Orders for Sole Traders: What They Must Contain and Where People Go Wrong

What a Slovenian travel order must contain, why the tax rules require it, the seven most common mistakes and how I handle it myself. Without the amounts that change.

A travel order is a document most sole traders in Slovenia know and few of them like. It isn't complicated, but it is tedious, which is exactly why we put it off until the accountant reminds us or, worse, an inspection does. Because I built the travel-order module for Bizko, I had to go deeper into this topic than I would have chosen to. Here's what I learned, without the amounts that change every year, and with a note on where people most often go wrong.

This isn't tax advice. Talk to your accountant about your own case, and check the rules and amounts in the current regulation.

Short answer

A travel order (Slovenian: potni nalog) is the proof that a trip was for business. It should contain at least a date and number, who is travelling, the purpose of the trip, the route with start and end points, the means of transport (for a private car, the registration number), the duration, and the cost calculation (mileage, per diems, tolls, parking) with receipts attached. Without a properly completed travel order, reimbursed costs can be treated as taxable income.

Why a travel order at all

In Slovenia the tax treatment of business-travel reimbursements rests on a government regulation on the tax treatment of expense reimbursements and other income from employment. It sets the limits up to which reimbursements (mileage, per diems, accommodation) are tax-free, on condition that the trip is documented. That documentation is the travel order plus receipts.

For a sole trader the logic is slightly different from an employee's, because a sole trader doesn't reimburse themselves as a worker; they claim a business expense. The principle is the same: the expense is recognised if it's documented and connected to the business. A sole trader taxed on a flat-rate expense basis (the Slovenian normiranec scheme) doesn't claim actual travel costs separately; a travel order can still be useful as a record if anyone asks for one.

What it has to contain

The law doesn't list the mandatory elements in one place; they follow from the regulation, accounting standards and inspection practice. When I designed the form, I started from what an inspector needs to understand without asking follow-up questions:

  • Number and issue date. Issued before the trip, not afterwards.
  • Who travels. Name and role; for a sole trader that's usually you.
  • Purpose. Concrete: "meeting with client X about project Y", not "business". This is where most orders fail.
  • Route. Departure point, destination, intermediate stops. If it's Jesenice–Ljubljana–Jesenice, write exactly that.
  • Means of transport. Company car, private car with registration number, or public transport. For a private car, mileage follows from this.
  • Times. Departure and return; the duration determines whether a per diem applies and which one.
  • Calculation. Kilometres, mileage rate, per diems, additional costs.
  • Receipts. Tolls, parking, accommodation; ideally also evidence of the purpose (meeting confirmation, invitation, minutes).

Where people go wrong

Working on the module, I've seen patterns that repeat, not in specific users but in the questions we get and in what accountants send back for correction:

  1. Orders written after the fact. Ten orders filled in on the last day of the month in the same handwriting. Formally possible, but not very credible.
  2. Vague purpose. "Field work" or "clients" doesn't say why the trip was necessary.
  3. Mixing private and business kilometres. A trip to a meeting with a stop at the shop is still a business trip, but the kilometres should be the meeting's, not the shopping's.
  4. Outdated mileage rate. The amounts change; whoever uses last year's template has a wrong calculation.
  5. Double claiming. Mileage and fuel receipts for the same car. One or the other.
  6. Missing receipts. A toll without a receipt is a cost that doesn't exist.
  7. Orders that can't be found. A spreadsheet on an old laptop, paper in a drawer. Records have to be kept for years, not months.

Digitising travel orders: spreadsheet, paper or software

Travel orders can be kept in a spreadsheet, and many people do that without problems. The problem isn't the tool but the discipline: sequential numbers, current rates, receipts in one place, a printout the accountant can use. When I designed travel orders in Bizko (my Slovenian invoicing tool for sole traders and small businesses), the goal was exactly that: enter the route, mileage, per diems and costs once, always have the current rate, and end up with a PDF nobody has to retype. It's not the only way; it is the difference between doing the order in two minutes and postponing it to the end of the month.

What I would do today as a sole trader

If I were starting today, I'd set three rules: issue the order before the trip or the same day, write the purpose so that someone who doesn't know my business would understand it, and photograph every receipt the moment I get it. Everything else is arithmetic a tool can do.

I've deliberately left out the mileage and per diem amounts. The current ones are in the regulation on Slovenia's legal information system (PISRS), the only source I trust without a verification date.

Photo of the author

I build web solutions and digital products. At GE-KO I work on web design, development and SEO; with Bizko I look for simpler ways through everyday business. I am interested in how technology saves people work, and in how AI is changing the web.

One step further.